|
!!! miniat: od 5. szesnastki 81 do 4. szesnastki 82, tylko górna 5-linia, bez łuku (ale z dynamiką...) TGTU (widły, fff i kreska taktowa) |
|
|
TGTU bez wideł |
|
|
!!! EZnieU (widły, fff i kreska taktowa) |
Moment, w którym należy umieścić 
, wpisane przez Chopina w t. 82 w KF, nie jest całkiem jasny. Znak umieszczony jest na środku taktu, zarazem jednak wydaje się wypełniać go w całości. W interpretacji pomagają widoczne w KF skreślenia – początkowo t. 81-82 wypełnione były wskazówką cresc., prowadzącą od 
na początku t. 81 do w t. 83; Chopin skreślił wszystkie te oznaczenia i wpisał 
tylko w t. 81 i nowe w t. 82. W tej sytuacji najlogiczniejsze wydaje się przyjęcie, że kulminacyjne oznaczenie dynamiczne ma znaleźć się na końcu poprzedzającego znaku , a więc na początku t. 82.
Brak widełek w Wf można by łączyć z akcentami pr.r., jednak zdaniem redakcji, jest to raczej niedokładność notacji. Całotaktowe widełki w Wa mogą z kolei wynikać z niewłaściwej interpretacji zakresu znaku wobec skrótowej pisowni tych taktów w podkładzie.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wa
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
