KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 87

Bez znaku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu pusta klisza 

Kropka w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

Kropka staccato mogła być dodana przez Chopina w korekcie Wf (lub jeszcze w podkładzie do tego wydania), być może razem z pedalizacją. Biorąc pod uwagę występujące w źródłach różnice oznaczeń na początku tego taktu, w tekście głównym pozostawiamy uwzględnienie kropki wyczuciu wykonawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 87

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa