KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 51

Dłuższy łuk w KG i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: pół taktu i ósemka, tylko dolna 5-linia, bez pedału.             TGTU

Łuk triolowy w Wf i Wa

!!!     EZnieU

Dwa łuki w Wn1

!!!     oba z poprzednich wariantów

Pierwotnie łukowanie tego taktu było takie samo jak w t. 49. W KG (→Wn) widać dokonane przez Chopina przedłużenie łuku "triolowego" tak, by obejmował także dwie sąsiednie oktawy (zachowanie łuku triolowego w Wn1 z pewnością nie odpowiada tu zamysłowi Chopina).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa