Wn
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 48

Łuk w KG, Wf i Wa

!!!   miniat: ta triola, tylko dolna 5-linia, bez pedału i górnego łuku.       Tu łuk pod triolą i bez cyfry '3'

Łuk i '3' w Wn1

Tylko '3' w Wn2 (→Wn3)

W tekście głównym zachowujemy dodatkowy łuk pod triolą ósemkową, mimo iż prawdopodobnie wskazuje on tylko na użycie grupy niemiarowej. Chopin jednak nie oznaczył tego wyraźnie, gdyż w KG, Wf i Wa cyfra 3 się nie pojawia. W tej sytuacji każdą z trzech pisowni źródłowych można uważać za uzasadnioną (por. Ogólne Zasady Redakcyjnep. 16).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Łuki "triolowe"

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.