Wa1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 33-34

Bez łuku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: rytm punktowany i ćwierćnuta w t. 33, tylko dolna 5-linia (uciąć jeszcze przed szesnastkami pr.r.), ścieśnione.          Tu pusta klisza 

Łuk Wf

!!!     EZnieU (pod l.r.)

Łuk proponowany przez redakcję

!!!     EZTU (ten gięty)

Tylko Wf ma dwa łuki pod partią l.r. – frazowy i przetrzymujący D. W tekście głównym uwzględniamy je oba, kształtujemy jednak łuk frazowy tak, by było jasne, których nut ma on dotyczyć.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg