Wf1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 21

Dwie cyfry palcowania w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia.      Tu tylko 5 i 1

Pięć cyfr w Wf

!!!     TGTU

Bez palcowania w Wa1 (→Wa2)

Wf ma więcej cyfr palcowania niż KG, w którym są tylko dwie cyfry (pisane ręką kopisty), czy Wa1, w którym nie ma ich wcale. Dodatkowe wskazówki w Wf zostały dodane albo jeszcze w podkładzie (ale już po przepisaniu go przez Gutmanna), albo w korekcie tego wydania. Palcowanie Wa3 pochodzi prawdopodobnie z Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż