|
|
Osiem akcentów długich w KG !!! miniat: 3 triole t. 17, tylko górna 5-linia, bez łuku, akcenty wyżej niż w tekście. TGTU bez pierwszego w t. 17 |
|
|
Bez znaków w Wf |
|
|
Dziewięć akcentów długich w Wa TGTU |
|
|
Osiem krótkich akcentów w Wn1 !!! EZnieU bez pierwszego w t. 17 |
|
|
Dziewięć krótkich akcentów w Wn2 (→Wn3) !!! EZnieU |
Brak w KG (→Wn1) akcentu na początku t. 17 to zapewne przeoczenie Chopina, który dopisywał akcenty w tych taktach w KG. Znak znajduje się w Wa, którego podkład prawdopodobnie również był w ten sposób uzupełniony przez Chopina. Akcent dodano także w Wn2 (→Wn3). W Wf nie ma żadnych znaków o charakterze dynamicznym w t. 15-20.
W Wn wszystkie akcenty zinterpretowano jako krótkie, wbrew zgodnej, wyraźnej pisowni KG i Wa (por. krótki akcent w t. 20).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności Wn, Autentyczne korekty KG
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki