mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 79-80

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez łuku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ta, co w t. 58-59.          Tu pusta klisza 

Łuk w Wf
..

Łuk obejmujący frazę w wewnętrznym głosie został dodany przez Chopina najprawdopodobniej w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 80

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Ósemka h w KG (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: ta co w t. 60.         Tu dwie oktawy jednogłosowo (EZnieU = h na 6. ósemce z laską i linią dodaną)

Ćwierćnuta dis1 w Wf i Wa2

TGTU (dodatkowa laseczka dis1)

Ćwierćnuta i ósemka w Wa3

jedno i drugie
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 87-89

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez określenia w KG (→Wn) i Wa

w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 100-101

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

e sempre legato w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic              TGTU

Bez drugiego członu określenia w Wf

brakujący kawałek kreski taktowej
..

Określenie sotto voce zostało uzupełnione w KG i przypuszczalnie w podkładzie do Wa. W KG widać przy tym, że Chopin początkowo dopisał inną wskazówkę (prawdopodobnie tylko e legato), by ostatecznie zdecydować się na e sempre legato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf

t. 107

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Półnuty d2 w KG (→Wn), Wa1 i Wa3

!!!   miniat: 7. ósemek, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i akcentów.        2 laseczki do d2 (EZnieU)

d2-fis2 w Wf i Wa2

TGTU
..

Wersja Wf jest wynikiem korekty tego wydania – Chopin dodał półnuty fis2 do półnut d2 występujących w pozostałych źródłach (oprócz Wa2, w którym wprowadzono wersję Wf). Jako najpóźniejszą przyjmujemy ją do tekstu głównego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf