Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 60

Ósemka h w KG (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki, tylko górna 5-linia, bez łuków.         Tu dwie oktawy jednogłosowo (EZnieU = h na 6. ósemce z laską i linią dodaną)

Ćwierćnuta dis1 w Wf i Wa2

TGTU (dodatkowa laseczka dis1)

Ćwierćnuta i ósemka w Wa3

jedno i drugie

Przedłużenie dis1 w 5. oktawie i usunięcie h w 6. ósemce to ostatnie ze zmian, wprowadzonych prawdopodobnie w korekcie Wf, wyodrębniających dodatkową linię melodyczną wewnątrz oktaw. Zmiany przejęto w Wa2, jednak w Wa3 – zapewne pod wpływem Wn – przywrócono nutę h. Podobnie w t. 80.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 58

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.