Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 96

Łuczek i arpeggio w KG i Wa

!!!   miniat: od kreski taktowej do po kropkach przedłuż., tylko górna 5-linia, z górnym łukiem.         TGTU (kreska taktowa, łuczek, przednutka i arpeggio  EZTU)

Łuczek w Wf

EZnieU1 bez # #.      Na miniat górny łuk ciągły (czyli kawałek prkatycznie poziomej grubej kreski, niżej niż na kliszy)

Arpeggio i przetrzymana przednutka w Wn1

!!!       EZnieU3

Arpeggio w Wn2 (→Wn3)

EZTU bez łuczka

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną, kompletną notację KG i Wa (z łuczkiem i arpeggiem). Wersje Wn wynikają z rutynowej interpretacji (Wn1) lub niezrozumienia (Wn2 i Wn3) rękopisu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

.