|
Przednutka w KG, Wf i Wn2 (→Wn3) !!! miniat: przednutka i akord, od kreski taktowej do po kropkach przedłużających, tylko górna 5-linia, bez górnego łuku (frazowego). EZnieU (przednutka, kreska taktowa) + # ais1 EZnieU4 |
|
|
Łuczek i przednutka w Wa EZnieU1 + # ais1 EZnieU4 |
|
|
Przetrzymana przednutka w Wn1 EZnieU + EZnieU2 + # ais1 EZnieU4 |
|
|
Łuczek, przednutka i arpeggio proponowane przez redakcję |
Arpeggio poprzedzone przednutką jest ozdobnikiem bardzo charakterystycznym dla Chopina – por. np. Etiudę a nr 4, t. 63. Jest niemal pewne, że również w omawianym takcie Chopin miał na myśli tego typu figurę. Łuczek dodany w Wn1, zmieniający sens ozdobnika, jest z pewnością nieautentyczny. Natomiast notacja Wa może pochodzić od Chopina (por. t. 96) i bierzemy ją za podstawę w naszej, uzupełnionej znakiem arpeggia, propozycji tekstu głównego.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Ozdobniki