Zdaniem redakcji, wartość półnuty z kropką, jaką ma w KG (→Wn1) nuta h1, nie jest pomyłką – nutę tę można uważać za należącą do dwóch głosów: melodycznego, prowadzonego w oktawach, i akompaniującego, tworzącego wraz z e1 trwające cały takt wypełnienie oktawowej melodii. Pisownia zastosowana przez Chopina może być jednak myląca (suma wartości rytmicznych górnego głosu daje 4 ćwierćnuty), toteż w tekście głównym proponujemy jej zmodyfikowaną wersję, w której wykorzystujemy autentyczny układ graficzny Wf. Wersja Wa może być wynikiem adiustacji zapisu takiego jak w KG.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Rytm
