KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 50

Półnuta fis w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic.        TGTU bez kropki

Półnuta z kropką w Wf i Wa

TGTU

Ćwierćnuta z kropką w Wn2 (→Wn3)

EZnieU + kropka

Brak w KG (→Wn1) kropki przedłużającej półnutę fis wydaje się być pomyłką kopisty – w analogicznym t. 70 KG ma kropkę, znajduje się ona także w obu taktach zarówno w Wf, jak i Wa. Wersja Wn2 (→Wn3) jest wprawdzie logiczna, jednak by uznać ją za zgodną z intencją Chopina, trzeba by założyć, że w obu tych taktach kompozytor popełnił wyraźny błąd w prostej sytuacji (inaczej niż w t. 46).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa