mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wn3
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 86

 w KG (→Wn1), Wf i Wa

!!!   miniat: jak w t. 46 (z war. 22!)         Tu pusta klisza 

 w Wn2 (→Wn3)

W tekście głównym proponujemy tu – wzorem Wn2 (→Wn3) – rozwiązanie przyjęte w analogicznych t. 46 i 66. Brak uzupełnień w t. 85 i 87 dowodzi, że poprawiając i uzupełniając rękopisy edycyjne, Chopin pominął, zapewne przez nieuwagę, trzecie wystąpienie tego fragmentu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 46

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa