mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

KG - Kopia Gutmanna

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn1a - Inny egzemplarz Wn1

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Zmieniony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 32

w KG, Wa i Wn2 (→Wn3)

Bez znaku w Wf i Wn1

Brak w Wf jest, zdaniem redakcji, wersją pierwotną. Znak pominięto także w Wn1, najprawdopodobniej w wyniku niezrozumienia poprawki w KG.

Patrz t. 32

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Określenia słowne

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż

op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur