KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 8

Łuk w KG (→Wn)

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko górna 5-linia.     TGTU

Łuk i kropki w Wf i Wa

!!!      jak w sąsiednich figurach

Źródła nie dają podstaw do wnioskowania, jak powstała różnica artykulacji pr.r. w 1. połowie taktu. Łuk KG wydaje się dopisany inną ręką niż większość pozostałych łuków Etiudy, co sugeruje ingerencję Chopina. Jest to jednak tylko uzupełnienie, gdyż w rękopisie tym nie było przedtem żadnych wskazówek artykulacji w tym miejscu. Można wszakże wiązać dopisanie łuku z dodaniem akcentów w całym pierwszym okresie, w szczególności z przełamującymi schemat trzema akcentami w omawianym takcie. Z tego względu przyjmujemy łuk KG (→Wn) do tekstu głównego.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa