mUltimate Chopin

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

« Poprzednia
1
2
Następna »

t. 27-28

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Bez palcowania w A (→Wn) i Wa1

Palcowanie w Wf

Palcowanie wpisane do WfD

Palcowanie dolnego głosu Chopin dodał najprawdopodobniej korygując Wf (także w t. 28 i 29). Zwraca uwagę, że kompozytor uznał palcowanie górnego głosu za niewymagające wskazówek – por. Etiuda gis nr 6, t. 14-15. Wpis w WfD dowodzi, że co było oczywiste dla Chopina, mogło już takie nie być nawet dla tak utalentowanej uczennicy, jak panna O'Meara.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Autentyczne korekty Wf

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 28

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

w A (→Wn) i Wa1

Bez znaku w Wf i Wa2 (→Wa3)

w WfD

Określenia dynamiczne końcowej części Etiudy niemal na pewno były dopisywane przez Chopina do trzech w zasadzie ukończonych rękopisów edycyjnych. W t. 28-31 Wa1 przekazało najdokładniej opracowaną wersję z w t. 28 i diminuendo w t. 30-31, A (→Wn) ma tylko , a pozbawione oznaczeń Wf zachowało stan sprzed uzupełnień. Mniej więcej 10 lat po publikacji Etiud, w egzemplarzu lekcyjnym (WfD) Chopin dopisał tu , co zdaniem redakcji należy uważać za alternatywną koncepcję dynamiczną, a nie definitywną zmianę.
Usunięcie w Wa2 (→Wa3) wiąże się prawdopodobnie z dodaniem palcowania na podstawie Wf.