Wn1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 66

e1 w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 3 ósemki, tylko dolna 5-linia, cała pr.r. na dolnej, bez resztek smorzando.       Tu na 1. ósemce e-cis1-e1. Na kliszy EZnieU = cis1-e1 na górnej

Bez e1 w Wf

!!!    TGTU (e-cis1; cis1 na dolnej)

Ślady widoczne w Wf dowodzą, że e1 zostało usunięte z 1. ósemki taktu w trakcie korekty. Nie ulega wątpliwości, że tego rodzaju zmianę mógł wprowadzić tylko Chopin. Dzięki tej zmianie efekt zanikającego echa – t. 65 i 66 są uproszczonym harmonicznie powtórzeniem t. 64 – staje się czytelniejszy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.