WfD
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 22

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   miniat:  2. czwórka 32ek, tylko dolna 5-linia, bez wideł i łuku.    TGTU = 6 cyfr w nawiasie

Palcowanie wpisane w WfS

!!!      '1' pod cisis i fisis, '4' pod gis i '1' pod cisis1 (niektóre cyfry war. 11), z własnym nawiasem zamykającym

Bez palcowania lekcyjnego

!!!     Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!    4__1 3_14 3_1 3__ krojem redakcyjnym, pierwsze dwie grupy nad pięciolinią.

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane ręką Chopina w WfD. Cyfry dodane w WfS definiują niewątpliwie to samo palcowanie. Palcowanie Wa2 (→Wa3), w początkowej części odmienne od Chopinowskiego, choć pianistycznie równie uzasadnione, jest z pewnością nieautentyczne.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Dopiski WfD, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż