mUltimate Chopin

op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 8-10

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez palcowania w KF (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: ost. szesnastka t. 8 i 1. grupa t. 9, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.      Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf

!!!     TGTU = '5' w t. 8 i komplet palców w t. 9-10

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!      TGTU + '1' nad '5' w t. 8. Jedynka krojem redaktorskim (EZnieU2)
..

Palcowanie Wf, niewątpliwie Chopinowskie, to niemal na pewno uzupełnienie wprowadzone w korekcie tego wydania. Palcowanie to powtórzono w Wa2 (→Wa3), dodając jeszcze '1' na końcu t. 8 (wyraźna pomyłka).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 12

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Krzyżyk przywracający cis2 pojawia się w [A] (→KF→Wn1) i Wa1 dopiero przed 9. szesnastką, co jest niewątpliwie błędem Chopina (kompozytor, tak jak w wielu innych miejscach, skupił się tylko na oznaczeniu górnego głosu). W pozostałych źródłach znak przeniesiono na właściwe miejsce (Wf oraz Wn2 i Wn3) lub tylko dodano w tym miejscu (Wa2 i Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy KF

t. 14-15

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez palcowania w KF (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: 1. grupa t. 14 + 1. ósemka t. 15, tylko górna 5-linia, bez wideł.         Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf

!!!        TGTU (23 cyfry)

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU bez '5' i '2' wg opisu
..

Palcowanie Wf, niewątpliwie Chopinowskie, zostało najprawdopodobniej dodane w korekcie tego wydania. Palcowanie to powtórzono następnie – niedokładnie, bez ostatniej '5' w t. 14 i '2' w t. 15 – w Wa2 (→Wa3). Charakterystyczne, że i tu, i w t. 17-18 Chopin uważał widocznie palcowanie górnego głosu za bardziej naturalne niż dolnego, skoro nad nutami podał tylko kilka cyfr.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 17-18

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

W KF (→Wn1) i Wf nie ma krzyżyków przywracają­cych dis2 i cis2 w ostatniej grupie t. 17 oraz cis2 na końcu t. 18. Wa i Wn2 (→Wn3) mają poprawną notację, co w obu wypadkach jest wynikiem adiustacji wydawcy – w Wa prawdopodobnie, w Wn2 na pewno.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 19-20

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez palcowania w KF (→Wn)

!!!   miniat: 1. grupa t. 19, tylko górna 5-linia.        Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU (10 cyfr)

Palcowanie Wa1

!!!     tylko '3' na początku t. 19
..

Trudno stwierdzić, jak powstała różnica między KF (→Wn) a Wa1 – może to być wynik Chopinowskich uzupełnień podkładu do Wa (por. t. 17-18) lub przeoczenie Fontany. Uzupełnienia wprowadzone przez Chopina zapewne w korekcie Wf, powtórzono także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf