Wa1
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 15

Ćwierćnuty środkowego głosu w KF (→Wn)

!!!   miniat: od 3. do 6. ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      Tu tercje na 2 i 3 na dolnych laskach (górne nuty osobno)

Ósemki środkowego głosu w Wf

!!!    TGTU = dolny głos osobno

Ósemka i ćwierćnuta w Wa

Ustalenie przynależności wewnętrznych składników akordów do jednego z dwóch zapisanych głosów bywa w autografach Chopina bardzo trudne. Notacja jest często niedokładna, zdarzają się główki nutowe niedoczepione do żadnej laseczki lub też przeciwnie – połączone jedną laseczką biegnącą zarówno w górę, jak i w dół (por. np. autograf Etiudy a nr 4). Tym należy zapewne tłumaczyć występujące w tym takcie różnice pomiędzy KF (→Wn), Wf i Wa. Ponieważ autentyczna pedalizacja powoduje, że ten szczegół zapisu w niewielkim stopniu wpływa na efekt brzmieniowy, w tekście głównym przyjmujemy notację źródła podstawowego, czyli Wf.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.