KF
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 36

cis2-e2 w KF (→Wn1), Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: 3. szesnastki ostatniej grupy, tylko górna 5-linia, bez wideł.       Tu TGTU = cis2-e2 jako druga. Na kliszy oprócz właściwej tercji także znaki chromatyczne w 4. grupie

dis2-fis2 w Wn1b

!!!     jako druga szesnastka tej grupy, bez znaków chromatycznych 4. grupa

Wersja Wn1b z tercją dis2-fis2 to prawdopodobnie skutek ponownego wysztychowania końcowego fragmentu tego taktu ze względu na uszkodzenie płyty sztycharskiej (por. podobne sytuacje w Andante spianato z op. 22 czy Koncercie f op. 21, cz. I). Pozostałe źródła mają nuty na właściwej wysokości (co nie oznacza prawidłowego tekstu – patrz wcześniejsza uwaga w tym takcie).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa