Zagadnienia : Błędy KF
t. 14-16
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
W t. 14 przed ostatnią nutą pr.r. w KF, Wf i Wa1 brak . Podobnie w t. 16, gdzie znaku nie ma w KF i Wa1, ale jest w Wf (prawdopodobnie dodany jeszcze w podkładzie do tego wydania). Te oczywiste przeoczenia Chopina uzupełniono w Wn i Wa2 (→Wa3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy KF |
|||
t. 30
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Ślady, widoczne w KF w partii l.r., pokazują, że kopista wpisał tu początkowo akordy z t. 31, które po spostrzeżeniu pomyłki wyskrobał i zastąpił właściwymi. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy KF |
|||
t. 36
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
W KF (→Wn1) nie ma znaków arpeggia w tym takcie. Jest to z pewnością przeoczenie kopisty, który na nowej stronie rękopisu zapomniał wpisać wężyki. Znaki, obecne zarówno w Wf, jak i Wa, uzupełniono w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF |
|||
t. 76
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Na 3. mierze taktu w KF widoczna jest poprawka – nuty h i h1 dopisano po wyskrobaniu wpisanych uprzednio ais i ais1. Zdaniem redakcji jest to autopoprawka Fontany, który w pierwszym odruchu powtórzył schemat harmoniczny poprzednich taktów. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy KF |
|||
t. 86
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Jako 9. szesnastkę KF (→Wn1) ma sekstę gis2-e3. Niczym nieuzasadnione złamanie przyjętej przez Chopina zasady budowy figuracji wskazuje na niewątpliwą pomyłkę kopisty. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF |