mUltimate Chopin

op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wa1
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 86

gis2-e3 w KF (→Wn1)

!!!   miniat: 3. miara, tylko górna 5-linia.       Tu na 1. nucie tej grupy dodatkowe gis2 (czyli gis1 pod przenośnikiem oktawowym)

e3 w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

TGTU = puste

Jako 9. szesnastkę KF (→Wn1) ma sekstę gis2-e3. Niczym nieuzasadnione złamanie przyjętej przez Chopina zasady budowy figuracji wskazuje na niewątpliwą pomyłkę kopisty. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Błędy KF

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg