Zagadnienia : Niedokładne łuki A
t. 25-26
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
W A (→Wf) brak kliników l.r. w 2. połowie t. 25 i w t. 26 (a także w t. 38). Tę oczywistą niedokładność uzupełniono w KF (→Wn) i Wa. Natomiast w Wf pominięto jeszcze dwa znaki na 3. i 4. ósemce t. 25. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A |
||||||||||||||||||||
t. 48
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
Odczytane dosłownie, łuki A nie obejmują ćwierćnuty a2, co spowodowało mylne, jak się wydaje, odczytanie przez Wf. W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawne łuki KF (→Wn) i Wa. Jest zresztą bardzo prawdopodobne, że łuk w t. 47-48 został w KF przedłużony przez Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A |
||||||||||||||||||||
t. 55-57
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
Główna wątpliwość dotyczy tu przynależności frazowej półnuty a1 w t. 56 – w A łuk się od niej rozpoczyna (na wzór t. 54), podczas gdy w KF jest ona wyraźnie dołączona do poprzedniej frazy. Zdaniem redakcji, Fontana pominął łuk w t. 56, uważając być może, że nie ma potrzeby dublowania łuku przetrzymującego, a Chopin sprawdzając KF przedłużył poprzedni łuk. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn |