mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

A - Autograf

KF - Kopia Fontany

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn1a - Poprawiony nakład Wn1

Wn1b - Wadliwy nakład Wn1

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Zmieniony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 53

Półnuta w A, Wa i Wn2 (→Wn3)

Półnuta bez laseczki w KF (→Wn1)

Ósemka w Wf

Brak przedłużenia nuty d jest przypuszczalnie pomyłką sztycharza Wf. W KF (→Wn1) przeoczono dodatkową laseczkę półnuty d.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

notacja: Rytm

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż

op. 25 nr 4, Etiuda a-moll