|
!!! miniat: na wzór t. 8. Tu pusta klisza |
|
|
!!! jak TGTU, ale bez nawiasu |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji |
Znak 
, dodany przez Chopina w korekcie Wf, dowodzi, iż na ostatnim etapie formowania się zapisu Etiudy, kompozytor postanowił utrwalić ten właśnie sposób wykonania – przynajmniej tu, za drugim razem – mimo iż wcześniej (por. t. 8) wydawał się nie być tak zdecydowany. Uprawomocnia to dodatkowo połączenie tego crescenda z poprzedzającą je parą widełek, zaproponowane przez nas za pierwszym razem, w t. 8. Z drugiej strony, obraz dźwiękowy całości odcinka obejmującego t. 39-53 jest w Wf wyraźnie inny niż w KF – jedyne trzy znaki dynamiczne pojawiają się w Wf w t. 44-46. Biorąc to pod uwagę, uważamy, że w tekście głównym opartym zasadniczo na KF możliwość nieuwzględniania omawianego w t. 46 powinna być pozostawiona wykonawcom.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
