KF
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 23-26

W A (→Wf) brak bemoli przed nutami es w t. 23-25, es1 w pr.r. w t. 24-26 i es1 w l.r. w t. 25. W KF uzupełniono tylko pierwszy z wymienionych znaków (w t. 23), zaś w Wa – pierwszy i ostatni. Notacja Wn1 jest dokładniejsza – brakuje tam tylko znaku przed es1 w l.r. w t. 25. Uzupełniono także zapis Wa3, dodając oba brakujące znaki w l.r. i pierwszy (w t. 24) w pr.r. W pełni poprawną notację ma dopiero Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Znaki chromatyczne w różnych oktawach, Adiustacje Wn, Przeoczenia znaków aktualnej tonacji, Niedokładności A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.