Wa1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 27

Krótki łuk w A (→Wf) i Wa1 (→Wa2)

!!!   miniat: od 2. ósemki do końca t. 27, tylko górna 5-linia.      tu EZnieU

Dłuższy łuk w KF (→Wn)

!!!     TGTU

Oba łuki w Wa3

Widoczny w A (→Wf) i Wa łuczek w 2. połowie taktu został pominięty w KF (→Wn). Zamiast tego, Chopin dopisał w tej kopii dłuższy łuk, obejmujący cały takt. Łuk ten wprowadzono także w Wa3, dzięki czemu wydanie to jako jedyne źródło ma najbliższą intencji Chopina wersję rytmu i łukowania w tym takcie. W tekście głównym pomijamy krótszy łuk, gdyż zdaniem redakcji Chopin zastąpił go przez dopisany dłuższy. Z pisowni A nie wynika też jasno, które składniki akordów miały być nim objęte – przyjmujemy, że były to b1 i as1

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.