A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 19-22

Różne akcenty w A

!!!   miniat: t. 19, tylko górna 5-linia.      TGTU 15 akcentów

Krótkie akcenty w KF (→Wn) i Wf

!!!    same krótkie

Pionowe akcenty w Wa

!!!    same pionowe

Zróżnicowane akcenty – długie nad ćwierćnutami, krótkie nad ósemkami – zapisane są w A. Trzeba jednak stwierdzić, że różnica nie jest oczywista na pierwszy rzut oka i nie została odtworzona w żadnym innym źródle.
Użycie akcentów pionowych jest z pewnością dowolnością sztycharza Wa (por. np. Etiudę F nr 3, t. 29-31).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż