Określenie dim. zostało prawdopodobnie dopisane przez Chopina w podkładzie do Wa (inna możliwość – adiustacja wydawcy – wydaje się znacznie mniej prawdopodobna). Brak określenia w pozostałych źródłach można tłumaczyć roztargnieniem Chopina, ale także np. świadomą rezygnacją z całkowitego upodobnienia wykonania tego fragmentu do analogicznych t. 45-48. Z tego względu w tekście głównym pozostawiamy realizację wskazówki do uznania wykonawcy.
Ze sposobu zapisania określeń dim. i ritenuto – dotyczy to zarówno t. 26-28, jak i 45-48 – nie wynika jednoznacznie, czy pierwsze z nich obowiązuje nadal w obszarze działania drugiego. Zdaniem redakcji, wskazówki należy traktować niezależnie – we fragmentach oznaczonych ritenuto można kontynuować diminuendo lub nie, a do pomyślenia jest nawet zastosowanie crescenda.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
notacja: Określenia słowne