AW
Tekst główny
AT - Autograf fragmentu
AW - Autograf okolicznościowy
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 16-17

Łuki AT

!!!   miniat: t. 16-17, ale w każdym tylko 1. i ostatnia triola i trochę pustego pomiędzy, tylko górna 5-linia, bez palców.       Tu osobny łuk w t. 16 i osobny w t. 17 (czyli w tej linijce 3 łuki)

Łuk w AW

!!!     tr = od kontynuacji w t. 15 do 10. nuty t. 17;

red = do ostatniej nuty t. 17 (oba jak TGTU tylko krótsze :)

Łuk w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU

Jednotaktowe łuki AT odpowiadają specyfice łukowania tego autografu (por. t. 1-2). W późniejszych źródłach dłuższe łuki podkreślają płynność biegu figuracji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego