mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
AT
Tekst główny
AT - Autograf fragmentu
AW - Autograf okolicznościowy
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 1-2

Łuki AT

!!!   miniat: przedtakt i t. 9 (zamiast t. 1; bez metrum i napisów), tylko górna 5-linia (szesnastki w AT, ósemki w pozostałych).      tu dwa jednotaktowe łuki (corel) i łuk w t. 3 zaczęty nad '3' palcowania.

Łuk w AW, KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU

AT ma tu wyraźnie odmienne łukowanie, odzwierciedlające w znacznym stopniu budowę frazy: przedtakt nie jest objęty łukiem frazowym, a nad każdym z t. 1-2 widnieje osobny łuk. Por. t. 6-8, 9-10, 16-17, 18-20.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina i George Sand, Valldemossa