AW
Tekst główny
AT - Autograf fragmentu
AW - Autograf okolicznościowy
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 36-37

Bez określenia w AW

!!!   miniat: pasek z poco a poco cresc.     tu pusty

w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU

Wskazówkę dynamiczną Chopin wpisał dopiero w [A], ale na tyle wcześnie, że przepisano ją zarówno w KDP, jak i w KG, a zapewne także w drugiej, zaginionej kopii edycyjnej. Podobnie w t. 39-40. W wersji ostatecznej Chopin zrezygnował natomiast ze zmiany agogicznej – patrz t. 38-40.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego