mUltimate Chopin

KDP

Tekst główny

AT - Autograf fragmentu

AW - Autograf okolicznościowy

KDP - Kopia Delfiny Potockiej

KG - Kopia Gutmanna

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn1a - Poprawiony nakład Wn1

Wn1b - Wadliwy nakład Wn1

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Zmieniony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 26

		Bez pedalizacji w KDP
		w AW !!! miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnione. Tu tr= puste; red = gwiazdka EZnieU (ped=TGTU)
		w KG (→Wn)
		w Wf i Wa !!! EZnieU2

Widoczne w KG skreślenie dowodzi, że tak jak w t. 24, Chopin uznał umiejscowienie znaku w Wf i Wa za niewłaściwe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

notacja: Pedalizacja

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll