AW
Tekst główny
AT - Autograf fragmentu
AW - Autograf okolicznościowy
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 18

Bez pedału w AT, AW, KDP, KG (→Wn), Wa i WfS

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

!!!     Ped i gwiazdka w 1. połowie taktu jak w t. 16-17

Pedalizacja w 1. połowie taktu może pochodzić od Chopina – mogła być dopisana jeszcze w podkładzie do Wf lub dodana w korekcie tego wydania. Bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że mamy do czynienia z pomyłką, wynikającą z podobieństwa pierwszych figur l.r. w t. 16-18. Potwierdza to poprawka – skreślenie znaku  – w WfS.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Błędy Wf, Dopiski WfS

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego