Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 4, t. 29-38
s. 1, t. 1-8
s. 2, t. 9-18
s. 3, t. 19-28
s. 4, t. 29-38
s. 5, t. 39-49
Tekst główny
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Tekst główny


  t. 35-36

Jeden łuk w AI i Wa

!!!   miniat: 3 ostatnie nuty t. 35 i pół t. 36, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.        Tu EZnieU

Dwa łuki w A

!!!     pierwszy = TGTU, drugi od es2 na 2. mierze do kontynuacji

Dwa łuki w KDP i Wf

!!!      od kontynuacji do końca t. 35 i od początku 36 do kontynuacji

Dwa łuki w Wn1

TGTU

Dwutaktowy łuk w Wn2 (→Wn3)

!!!    = łuk na całą linijkę, z obu stron bez kontynuacji)

W tekście głównym proponujemy interpretację łuków A, opartą na następujących spostrzeżeniach:

  • zakończenie łuku na 1. szesnastce t. 36 (i podobnie w t. 38) oznaczone jest zdecydowanym ruchem pióra, czego nie można powiedzieć o początku następnego łuku;
  • sytuacje, w których niektóre drobne nuty nie są w A objęte łukowaniem, należy interpretować raczej jako niedokładności zapisu – patrz charakterystyka A.

W ten sposób odtworzono łuki w Wn1. Łukowanie pozostałych źródeł jest zdaniem redakcji albo próbą interpretacji łuków A, albo efektem przypadkowych lub arbitralnych zmian.

Dowiedz się więcej »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn, Błędy KDP

notacja: Łuki

Brakujące oznaczenia na źródłach: AI, A, Wf1, Wf2, WfD, WfJ, WfS, Wn1, Wn1a, Wn2, Wn3, Wa1, Wa2, Wa3, KDP, Wn1b