mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skreślenia A

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

AI

A (→KDP,Wn), Wf i Wa
..

W AI w obu taktach 3. figura pr.r. zachowuje regularny kształt melodyczny, tzn. dwie ostatnie nuty sekstoli są takie same jak druga i trzecia nuta. Chopin zmienił to w A (→Wn), poprawiając już napisaną wersję pierwotną. Także pozostałe źródła mają wersję ostateczną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 9-10

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI

!!!   miniat: pół ostatniej grupy t. 9 + 1,5 grupy t. 10; tylko dolna 5-linia.     Tu zmiana wókół kreski taktowej (tylko!)

 w A (→Wn), Wf i Wa
..

Wpisana w AI wcześniejsza zmiana pedału – na przejściu t. 9-10 – została w A (→Wn) skreślona. Także Wf i Wa mają ostateczną wersję pedalizacji, zgodną z analogicznymi t. 1-2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A

t. 18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

f-moll w AI

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.      Tu w obu tych grupach drobne nutki takie same jak przedtem (f1-as1-c1-f1-as1)

C-dur i f-moll w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU
..

Wersja AI, ściśle analogiczna do t. 20, jest niewątpliwie pierwotna. W A widać ślady przerabiania tej wersji na tekst ostateczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A

t. 24

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

d2 w AI, A (→Wn), Wf i Wa

h1 w KDP
..

Wersja KDP może być zwykłą pomyłką, może też jednak świadczyć o tym, że widoczną w A poprawkę tej nuty z h1 na d2 Chopin zrobił dopiero po sporządzeniu tej kopii. Nuta ta była przez Chopina zmieniana także w AI, w którym d2 dopisane jest najprawdopodobniej ołówkiem (także na ostatniej szesnastce taktu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A

t. 26

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Duże główki w AI

!!!   miniat: małe nic.         Tu dwie duże główki des

Duża i mała główka w A (→Wn1)

Drobne główki w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

Tu pusta klisza 
..

Widoczne w A skreślenia dotyczące 1. nuty na 2. i 4. mierze taktu sugerują, że Chopin wahał się, czy nuty te zapisać jako duże czy drobne. Rezultat tych poprawek nie jest całkiem oczywisty (zwłaszcza na 2. mierze), bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że chodziło o przejście na drobne nuty, jak to podają Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina , Skreślenia A