AI
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 48

Bez znaków w AI i Wf

!!!   miniat: ten akord, obie pięciolinie, zwężone w pionie.      Tu pusta klisza 

Arpeggio w l.r. w A (→KDP,Wn)

Dwa arpeggia w Wa

!!!    w obu rękach

Biorąc pod uwagę rozpiętość akordu l.r., brak arpeggia przy tym akordzie musi być uznany za niedokładność notacji. Natomiast arpeggio w pr.r. mogło być dopisane przez Chopina w podkładzie do Wa, choć prawdopodobna jest także adiustacja wydawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

.