KDP
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 43-44

Bez łuku w AI, KDP, Wn, Wf i Wa

!!!   miniat: 3 ostatnie szesnastki t. 43 i początek 44, tylko górna 5-linia. Bez pp.       Tu pusta klisza 

Łuk w A

Nie jest pewne, czy widoczny w A łuczek, biegnący od ostatniego as w t. 43 do początku t. 44, miał w intencji Chopina stanowić część zapisu Etiudy. Szesnastka as skreślona na początku t. 44 sugeruje, że mógł to być np. łuk przetrzymujący, z którego Chopin zrezygnował, ale albo zapomniał go skreślić, albo uznał, że jest zbyt mało widoczny, by go uwzględniono (istotnie, nie powtórzono go w żadnym z zachowanych źródeł). Podajemy ten łuczek w tekście głównym, pozostawiając jego interpretację i ewentualne uwzględnienie wyczuciu wykonawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Narodowe, Kraków