KDP
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 31-38

Od t. 35 do końca Etiudy Chopin w obu autografach – AI i A – wielokrotnie stosuje skrótowy zapis powtarzających się figur (por. np. t. 1-8 i 9-18). Co ciekawe, zapis AI jest precyzyjniejszy, gdyż uwzględnia różnice wielkości główek nutowych. Pisownię A uważamy w t. 35 i 36 za niedokładną pod tym względem.
Skrót zastosowany w KDP w t. 31 jest zapewne dowolnością kopisty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

.