|
Łuki AI !!! miniat: t. 29 i 3 nuty t. 30, zwężone, tylko górna 5-linia bez wideł pod. Tu łuk 29 od des2 do c2 na 3 i drugi od c3 na 4 do fes2 w t. 30. |
|
|
||
|
Łuk KDP !!! 1 łuk od kontynuacji do ostatniej nuty t. 30 |
|
|
!!! łuk od kontynuacji do ostatniej nuty t. 29 i drugi całotaktowy w t. 30 |
|
|
!!! TGTU |
Kontynuacja łuku w A i pozostałych źródłach oprócz AI jest elementem szerszej zmiany koncepcji wykonania tej frazy, obejmującej także zmiany dynamiki tego taktu – patrz sąsiednia uwaga.
Rozpoczęcie nowego łuku na 4. mierze t. 29 jest wyraźnie zapisane zarówno w AI, jak i A. Nie jest jasne, dlaczego tego naturalnego podziału nie uwzględniono w KDP, Wf i Wa. W przypadku wydań trzeba wziąć pod uwagę możliwość Chopinowskiej korekty łukowania w podkładach, jednak zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest tu niezrozumienie intencji Chopina przez kopistów lub sztycharzy.
Wcześniejsze zakończenia łuków – na nutach melodycznych – uważamy za niedokładność pisowni AI i A (→Wn1).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
notacja: Łuki