Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 28-29

Koniec łuku w AI

!!!   miniat: ostatnia miara, tylko górna 5-linia.      Tu łuk do ostatniej szesnastki.

Kontynuacja w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

Zastąpienie dwóch łuków AI przez jeden dłuższy w A wydaje się być nie tylko doprecyzowaniem notacji, ale i przejawem zmienionej koncepcji wykonania – patrz uwaga do t. 29.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg