Wa1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 14-15

Łuk przerwany w AI, Wf, Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 14 i pierwsza t. 15, tylko górna 5-linia.     Tu nowy łuk od początku t. 15 (do połączenia z następną adnotacją o łukach) .

Ciągły łuk w A (→Wn1Wn1a) i Wa1

!!!    TGTU (do połączenia z następną adnotacją o łukach)

Zastanawia zbieżność łukowania AI i Wf (tu i w t. 15-16), gdyż wydaje się mało prawdopodobne, by był to przypadek. Chopin mógł powrócić do pierwotnego łukowania w podkładzie do Wf lub korygując to wydanie, tak więc kwestia, czy długi łuk wpisany w A jest wyrazem ostatniej intencji Chopina, nie może być uznana za ostatecznie rozstrzygniętą.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa, Wahania Chopina, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg