mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 13

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez Gis w A

Gis w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak nuty Gis w ostatniej ósemce l.r. to zapewne pomyłka Chopina. Wf i pozostałe wydania mają tę nutę, choć nie jest pewne, czy miejsce to było korygowane (sztycharz mógł nie zauważyć braku nuty lub zlekceważyć go).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 20-21

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

dis2 przetrzymane w Wf (→Wn,Wa)

dis2 powtórzone w A
..

Łuk przetrzymujący dis2 został dodany przez Chopina w korekcie Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 20

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Trójdźwięki w Wf (→Wn,Wa)

Kwarty w A
..

W korekcie Wf1 Chopin do dwóch ostatnich ósemek dodał odpowiednio his1 i ais1. Wraz z przetrzymaniem dis2 stanowi to niewątpliwe ulepszenie tego zakończenia frazy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 22-27

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ósemki h w A

Ćwierćnuty w Wf (→Wn,Wa)
..

Dodatkowe laseczki dla dzwięków h w t. 22-27 zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf1. Wraz z dodanymi przez kompozytora łukami w l.r. w t. 24-30 wskazuje to niewątpliwie na użycie "legato harmonicznego" – przetrzymywania palcami dźwięków harmonicznych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 24-30

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez łuków w A

2 łuki w Wf (→Wn,Wa)
..

Łuki l.r. zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf