Wn1
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 45

his w AI

!!!   miniat: ten akord , tylko dolna 5-linia, bez łuku i akcentu.      Tu całe nuty gis - his(#) - dis1(#) - fis i ćwierćnuta a1

Bez his w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU = półnuta gis-dis-fis (bez znaków chr)

Rezygnacja w wersji ostatecznej z półnuty his jest dokończeniem zmian, których ślady widać w skreśleniach AI:

  • pasaż pr.r. rozpoczynał się pierwotnie od a1, a pozostałe składniki nonowego akordu znajdowały się w partii l.r.; 
  • rozpoczęcie pasażu od his1, spowodowało zdwojenie tercji akordu dominanty, którego Chopin nie lubił i którego ostatecznie uniknął usuwając his.

Cztery dolne dźwięki akordu AI zapisane są jako całe nuty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: The University of Chicago Library, Chicago