mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wa2
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 75

gis2 w AI

!!!   miniat: 2. pół taktu, tylko górna 5-linia.    Tu : (na kliszy tylko pogrubione) fisis2 (##), gis2, fisis2, e3 + fis2 (#), gis2, fis2 i dis3;     w l.r. fisis1 (##) fis1 (#), fisis1 (##), gis + fis1 (#), nic 

gis2 w Wf (→Wa)

!!!   TGTU + # fis2 = (na kliszy tylko pogrubione) g2 (kaso), as2 (bemol), g2, e3 + fis2(#), gis2(#), fis2 i dis3;     w l.r. g1 (kaso), fis1 (#), g1, gis (#) + nic

g2 w Wn

!!!     jak Wf, tylko bez # na 14. nucie pr.r.

Brak w Wn  przywracającego gis2 może świadczyć o dodaniu tego znaku dopiero w ostatniej korekcie Wf (→Wa). Krzyżyk stał się tu w ogóle potrzebny wskutek zmian enharmonicznych w zapisie poprzedniej grupy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn