mUltimate Chopin

Tekst główny

AI - Autograf roboczy

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn1a - Poprawiony nakład Wn1

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie

Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie

Wn5 - Piąte wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa3 - Poprawiony nakład Wa2

Wa4 - Zmieniony nakład Wa3

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 9

Akord w AI

Tercja w Wf (→Wn,Wa)

Chopin kilkakrotnie zmieniał pierwszą ósemkę tego taktu. W AI widać jeszcze skreśloną oktawę Cis-cis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Wysokość

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll