Ołówkowe naniesienia widoczne w tych taktach w WfS są trudne do zinterpretowania. Możliwe zresztą, że nie są to w ogóle znaki o konkretnym znaczeniu, a jedynie ślady ołówka wtórującego uwagom przekazywanym ustnie. Poniższe zestawienie nie jest więc poważną próbą ich odczytania, stanowi raczej swoisty test możliwości dopasowania ewentualnego sensu do tych wpisów:
- Kreska w t. 9 zdaje się dotyczyć pedalizacji; być może chodziło o nieco dłuższe zatrzymanie pedału.
-
Linie w t. 10 można próbować łączyć w jeden znak – ewentualne
byłoby tu całkiem na miejscu. - Kreseczka przy g w t. 11 mogłaby być skreśleniem tej nuty, przypuszczalnie w związku z małą ręką panny Stirling.
- Jeśli w znaku w t. 12 dostrzeżemy cyfrę '2', to byłoby to wskazanie użycia lewego pedału (notację taką spotykamy kilkakrotnie w egzemplarzach lekcyjnych Chopina).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS
notacja: Pedalizacja