mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wa3
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 17-18

Bez oznaczeń w AI

!!!   miniat: na bazie tej o łuku. Bez łuku.         Tu pusta klisza

,  i cresc. w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!     TGTU

Brak określeń dynamicznych w AI wynika prawdopodobnie z jego roboczego charakteru. Niewykluczone jednak, że zamysł dynamiki tej frazy, jaki miał Chopin pisząc AI, nie pokrywał się z ostateczną koncepcją zanotowaną potem w A (→Wf→Wn,Wa). Por. uwagę o akcentach w t. 18.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn